Сопредседательница Партии равенства и демократии народов (ПРДН) Тулай Хатимогуллары приняла участие во Втором очередном провинциальном съезде партийной организации Эрзурума.
«Каждый съезд — это политический прорыв»
Тулай Хатимогуллары назвала это собрание политическим прорывом: «Политика в Турции перестраивается, мы выстраиваем процесс мира и демократического общества. И каждый наш съезд — тоже политический прорыв».
Она обратила внимание на нескончаемый экономический кризис и растущее обнищание. По ее словам, страна столкнулась с крайней бедностью из-за политики правительства.
«Турция стала центром крупных мошенничеств»
«Коррупционный разгул, которому потворствует правительство, — вот причина мошенничества века», — заявила Тулай Хатимогуллары. Она напомнила о громких мошеннических скандалах 1980-х и 1990-х, а также указала на недавние предполагаемые схемы с участием Tera и Pusula Holding.
«К сожалению, они превратили страну в центр крупных мошенничеств, — сказала она. — Биржевой скандал был очевиден для всех. Совет по рынкам капитала знал о нем. Государство и правительство тоже. Все знали, но закрывали на это глаза».
Тулай Хатимогуллары сказала, что Турция сейчас входит в число стран с самым тяжелым уровнем бедности: «Так больше не может продолжаться. Эта система изменится. Она отнимает у нас жизни, имущество, хлеб и еду. Вместо нее мы построим на этих землях справедливую и демократическую систему, где никто не голодает и где каждый может вернуться домой с едой и свежим хлебом для детей. Мы построим ее на основах прав, верховенства права и справедливости».
«Рамочный закон дал очень важную возможность»
Отвечая на вопросы о рамочном законе и мирном процессе, Тулай Хатимогуллары сказала: «Этот рамочный закон дал очень важную возможность для всей Турции. Но это возможность только при условии, что его правильно применят. Если в практических процессах, предусмотренных законом, не будут предприняты конкретные шаги, мы все вместе потеряем этот процесс. Поэтому ответственные и вовлеченные стороны, в особенности государство и правительство, должны действовать с осознанием своих обязанностей и ответственности».
«Народы Турции ждут уже более века, чтобы видение, изложенное на Эрзурумском конгрессе, было воплощено в жизнь, — добавила она. — Процесс мира и демократического общества — это не и не может быть подход, при котором одна нация, одна точка зрения или один народ отодвигаются в сторону. Его нельзя вести с принципом «шаг вперед, пять шагов назад». В этом процессе мы никогда не должны смотреть назад. Все всегда должны смотреть вперед».
«Закон должен быть введен в действие в октябре»
Тулай Хатимогуллары сказала: «Когда буде завершен процесс проверки и определения, рамочный закон будет официально увязан с решением Совета национальной безопасности, а его введение — через публикацию в «Официальном вестнике» — станет необходимым шагом. Здесь нельзя медлить».
«Турция должна суметь решить курдский вопрос мирными и демократическими средствами и предпринять в этом направлении конкретные шаги, — сказала Хатымогуллары. — Эти конкретные условия требуют от нас этого».
«Мы победим через борьбу»
«Успех мирного процесса не придет от ожидания, — заявила Тулай Хатимогуллары. — У наших дорогих товарищей и друзей, ведущих борьбу в рамках ПРДН, нет причин ждать. Мир не преподнесут нам на серебряном блюде. Мы победим через борьбу. Поверьте, как бы тяжела ни была наша борьба в прошлом и какую бы высокую цену ни пришлось заплатить, теперь мы должны работать еще усерднее».
«Мы должны превратить политические и правовые завоевания в конкретные достижения»
Тулай Хатимогуллары продолжила: «Призыв Абдуллы Оджалана к миру и демократическому обществу открыл путь в совершенно новый процесс. До сих пор курдский народ был вынужден вести борьбу за само свое существование, но теперь весь мир увидел его. Курды заявили миру о себе. Через свою борьбу, свои идеи и свою организованную позицию они доказали свое существование миру — в Сирии, Ираке, Иране и Турции.
Абдулла Оджалан говорит, что мы должны вступить в совершенно новый этап. На этом новом этапе мы должны превратить политические и правовые завоевания в конкретные достижения. Иными словами, он говорит, что мы достигли стадии, на которой требования, за которые люди боролись и платили цену, должны теперь через сильнейшую возможную демократическую борьбу привести к политическим и правовым рамкам решения курдского вопроса.
Поэтому самый важный способ воплотить это видение в жизнь — укрепить нашу партию, организовать ПРДН повсюду, улица за улицей и квартал за кварталом, построить сильные организации через собрания и квартальные комиссии, еще больше укрепить женскую организацию, молодежную организацию и экологическую борьбу и организоваться гораздо сильнее во всех политических и общественных сферах. Ассоциации и институты тоже должны стать гораздо более организованными, чтобы наша борьба за демократию дала результаты в Турции.
Иными словами, мы должны вступить в период, когда мы не просто протестуем или выдвигаем требования, а добиваемся прав.
Одна из главных проблем этого процесса в том, что правительство постоянно ожидает односторонних шагов.
Отсюда, из Эрзурума, мы спрашиваем правительство в Анкаре: нужно ли решение Совета национальной безопасности для освобождения наших товаришей Фиген Юксекдаг и Селахаттина Демирташа? Нет, не нужно. Есть очень важное решение Европейского суда по правам человека, и если его исполнить, все наши друзья, арестованные по делу Кобани, должны быть уже освобождены.
Другой пример: нужно ли решение Совета национальной безопасности для возвращения Ахмета Тюрка, Деврима Демира и всех наших сопредседателей муниципалитетов, замененных назначенными правительством попечителями, на свои посты? Нет. Закон о назначенцах должен быть отозван. Более того, еще до его формальной отмены не должно быть никаких продлений, а ставленники должны быть отстранены от должности. Избранные мэры должны вернуться на посты, у них отнятые, сменив назначенцев, укравших места тех, кого выбрал народ.
Правительство предпринимает в ходе этого процесса чрезвычайно серьезные шаги, подрывающие демократию. Смотрите, оно пытается захватить каждый из муниципалитетов, управляемых оппозицией, через манипуляции.
Тулай Хатимогуллары призвала немедленно прекратить давление на оппозицию и инакомыслящих, а также подчеркнула необходимость сильной борьбы за прекращение фемицида.
«Женщина, жизнь, свобода» останутся нашей основополагающей философией», — подчеркнула Тулай Хатимогуллары.
«Турции нужна демократия»
Тулай Хатимогуллары отметила, что ПРДН опирается на демократические идеи:
«Эта страна нуждается в демократическом управлении. И мы, как ПРДН, стремимся демократически управлять Турцией. Мы построим такой подход к управлению, при котором никто в этой стране не будет страдать от дискриминации. Никто не будет страдать от пренебрежения. Демократия означает равное отношение ко всем. Среди нас никогда не будет никакого разделения. Мы, курды, алевиты и женщины, требуем демократии».
«Мы на совершенно новом этапе»
«Мы на совершенно новом этапе. Прямо сейчас мы пишем первую строку совершенно новой главы. Первая строка — еще больше укрепить, расширить и углубить борьбу за демократию. Это первое предложение этой страницы. Мы обязательно сможем этого добиться. Нет ничего, чего не могла бы достичь организованная сила.
У нас могут быть недостатки, мы можем ошибаться и порой действовать неправильно. Это может происходить на любом уровне — от местного до центрального руководства. Наш самый важный подход в этом отношении — критика и самокритика. Мы всегда должны держать в поле зрения общую картину. Общая картина — это построение мира и демократического общества. Мы должны видеть в этом свою путеводную звезду и никогда от нее не отклоняться.
Поэтому я верю, что вместе, единые в своих чувствах, мыслях и осознании, мы обязательно победим».